صوفیۂ برصغیر اور ترکیہ کے ملفوظات کی روشنی میں دعوتِ دین کے مظاہر: تیرہویں صدی عیسوی کے تناظر میں

REFLECTIONS OF PREACHING ISLAM IN MALFŪZĀT OF SUFIS OF SUB-CONTINENT AND TURKEY: A STUDY FROM THE CONTEXT OF 13TH CENTURY: A RESEARCH STUDY

Authors

  • Hafiz Mudassar Farooq PhD Scholar, Institute of Islamic Studies, University of the Punjab Lahore, Punjab, Pakistan.
  • Dr Saeed Ahmad Saeedi Associate Professor, Institute of Islamic Studies, University of the Punjab, Lahore, Punjab, Pakistan.

Keywords:

Reflections, Preaching Islam, Malfūzāt of Sufis, Sub-Continent & Turkey, 13th Century

Abstract

Malfūzāt Literature of the subcontinent in 13th century contains on discourses of Khāwājā Nizām al Din named “Fawāid al Fawād”, while on the other hand, in turkey the collections of Maulānā jalāl al Din Rumi named “Fihi Ma Fihi” and “Majalis e Saba’a” are prominent. In this research, it is examined that Sufis used to emphasize practical preaching more than verbal preaching. They claimed that the companionship of righteous persons is more important for guidance. They teach the lessons to their followers to adopt the right path and to avoid the evils. According to their teachings, it is clarified that obedience to Holy Prophet is a way to the success in every field of life. They narrate that worship is not only related to the performance of actions but they advise to put forward the same concept of worship which is explained in hadith e Jibrail. From the contents of this article, it is very clear that according to the great Sufis there is unity in Shariah and Tariqah and there is no difference between them.

References

سجزی، امیر حسن، فوائد الفواد، مترجم: شمس بریلوی، طبع:دوم، (۱۹۹۲ء) مقدمہ:ص: ۳۰

Sajzī, Amīr Ḥasan, Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Translator: Shamas Barailvī, Edition 2, (1992AD) Preface, Pg:30

خلیق احمد نظامی، ڈاکٹر،حیات شیخ عبدالحق محدث دہلوی، لاہور، مکتبہ رحمانیہ، ط۔ ۱، (س ن)، ص:۳۸

Khalīq Aḥmad Niẓa ̅mī, Dr., Ḥaya ̅t Shaikh ʿAbdul Ḥaq, La ̅hūr, Maktabah Raḥma ̅nia, Edition 1, Pg:38

نثار احمد فاروقی، پروفیسر، نقدِ ملفوظات، دہلی، مکتبہ جامعہ نئی دہلی لمیٹڈ، طبع:اوّل، (۱۹۸۹ء) ص: ۱۰

Nitha ̅r Aḥmad Farūqī, Prof., Naqd e Malfūza ̅t, Dehlī, Maktabah Ja ̅miʿah New Dehlī Limited, Edition 1, (1989AD) Pg:10

سجزی، امیر حسن،فوائد الفواد:ملفوظاتِ خواجہ نظام الدین اولیاء،تصحیح و مقدمہ و حواشی:محمد لطیف ملک،لاہور، ملک سراج الدین اینڈ سنز پبلشرز، طبع: اوّل،(۱۹۶۶ء) ج:۴، ص: ۳۱۹

Sajzī, Amīr Ḥasan, Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Preface by Muḥammad Laṭīf Malik, Lahore, Malik Sira ̅j al Dīn and Sons Publishers, Edition 1, (1966AD) Vol.4, Pg:319

فوائد الفواد، ج:۱، ص: ۴۹ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:49

فوائد الفواد، ج:۱، ص: ۵۱ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:51

شبلی نعمانی، مولانا، سوانحِ مولانا روم،کان پور، نامی پریس، طبع:اوّل، (۱۹۰۶ء) ص: ۴۶

Shiblī Nʿamānī, Maulānā, Sawāneḥ e Maulānā Rūm, Kānpūr, Nāmī Press, Edition:1, (1906 AD) Pg:46

عبدالرشید تبسم،ملفوظاتِ رومی : اردو ترجمہ ’فیہ ما فیہ‘‘، لاہور، ادارہ ثقافتِ اسلامیہ، طبع: دوم، (جولائی: ۱۹۶۵ء)ص:۳

ʿAbdul Rashīd Tabassum, Malfūẓāt e Rūmī: Urdu Translation “Fīh mā fīh” Lahore, Idārah Thaqāfat e Islāmia, Edition 2, (July 1965AD) Pg:3

ملفوظاتِ رومی، ص:۴ Malfūẓāt e Rūmī, Pg:4

ملفوظاتِ رومی، ص: ۴ Malfūẓāt e Rūmī, Pg:4

فوائد الفواد ، ج:۴، ص: ۳۰۵۔۳۰۶ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.4, Pg:305-306

فوائد الفواد ، ج:۴، ص:۳۰۸ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.4, Pg:308

علامہ اقبال، ڈاکٹر، بالِ جبریل، لاہور، الفیصل ناشران و تاجران کتب، (جنوری: ۱۹۹۵ء) ص: ۷۲

Alla ̅mah Muḥammad Iqba ̅l,Dr. , Ba ̅l e Jibrīl, La ̅hūr, Al Faiṣal Na ̅shira ̅n w Ta ̅jira ̅n e Kutub, (January 1995AD) Pg:72

عیسیٰ علی العاکوب، ترجمہ عن الفارسیۃ، فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی، دمشق، دار الفکر،(س ن )ص:۳۱۶

ʿEīsā ʿAli Alʿākub, Translation from Persian, Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Dimishq, Dār al Fikr, Pg:316

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۴ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:4

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۱۰ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:10

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۱۲۲ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:122

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۱۹۳ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:193

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۹۴ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:94

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۲ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:2

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۲۶۔۲۷ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:26-27

توفیق سبحانی، الدکتور، مجالسِ سبعہ: ہفت خطابہ(مولانا جلال الدین رومی)، مؤسسہ کیھان، طبع: دوم، (۱۳۷۲ء) ص: ۲۲

Taufīq Subḥānī, Dr. Majālis e Sabʿah: Haft Khiṭabah, (Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī), Muassisah Kaihān, Edition 2, (1372AD) Pg:22

الانفال، ۸: ۷۰ Al-Anfāl, 8:70

یوسف، ۱۲: ۸۷ Yūsuf,12:87

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۳۰ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:30

ملفوظاتِ رومی، ص: ۳۵۵ Malfūẓāt e Rūmī, Pg:355

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۸ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:8

فوائد الفواد، ج:۱، ص: ۱۴ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:14

فوائد الفواد ، ج:۱، ص: ۲۱ Fawa ̅id ul Fawa ̅d, Vol.1, Pg:21

الاخلاص، ۱۱۲: ۳ Al-Ikhlā ṣ, 112:3

محمد، ۴۷: ۳۸ Muḥammad, 47:38

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۲۴۷ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:247

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۴۱ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:41

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۴۲ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg# 42

آل عمران، ۳:۹۷ Aāl e ʿImrān, 3:97

فیہ ما فیہ : احادیث مولانا جلال الدین رومی،ص: ۳۱۹ Fīh mā fīh: Ahadith Maulānā Jalāl al Dīn Rūmī, Pg:319

01 Urdu Final July September 2024 Vol 04 Issue 03 Citation Page

Downloads

Published

05-07-2024

How to Cite

Hafiz Mudassar Farooq, & Dr Saeed Ahmad Saeedi. (2024). صوفیۂ برصغیر اور ترکیہ کے ملفوظات کی روشنی میں دعوتِ دین کے مظاہر: تیرہویں صدی عیسوی کے تناظر میں: REFLECTIONS OF PREACHING ISLAM IN MALFŪZĀT OF SUFIS OF SUB-CONTINENT AND TURKEY: A STUDY FROM THE CONTEXT OF 13TH CENTURY: A RESEARCH STUDY. PAKISTAN ISLAMICUS (An International Journal of Islamic & Social Sciences), 4(03), 01–20. Retrieved from https://pakistanislamicus.com/index.php/home/article/view/137